和紙の原料として使用される楮（こうぞ）を主成分とした、 インクジェット印刷用の和紙で制作するランプシェードです ※ハンドメイドでのご案内となります 虹の橋を渡った愛猫さんが優しく灯す、メモリアルランプシェード を、温かみのある和紙でおつくりいたします 紙紐を通してそっと立てるだけで工作感覚で簡単に組み立てることができます ご注文後、愛猫さんのお写真をメールにてご送付いただき、 お選びいただいたA～Fのデザインで印刷いたします スマホで撮った写真でも可能ですが、4MB～7MBくらいが理想的です 1．商品ページの画像にて、A~Fのデザインをお選びください 2. ご注文後、 メールにてお客様のお名前、猫さんのお名前とお写真をご送付ください ・画像のサイズは4MB～7MBくらいで、前半身がしっかり写っているお写真が理想的です！ ・愛猫さんのお名前を、漢字、アルファベット、カタカナ、ひらがな等でご指定下さい　「20○○～20○○」のように共に過ごした期間を入れることも可能ですので、ご希望の場合はその期間をお知らせ下さい ・バブル（デザインE・F）の色合いはご希望がございましたら少しの調整が可能でございますのでお知らせ下さい（細かい色分けにつきましてはお受けできませんのでご了承下さいませ） ※猫さんの毛色によって、こちらで色を調整させていただく場合もございます 　　 3. 印刷前に一度こちらからデータをお送りいたします ・お選びいただいたデザイン、猫さんのお名前等に間違いがないかご確認ください （細部の修正はお受けできませんのでご了承くださいませ） 4. 完成、発送の手続きとなります メールアドレス：[email protected] ※ランプシェードのランプは含まれておりません ランプシェードとしてご使用の場合は必ずLEDライトを使用し、グラスなど容器に入れ、ランプが直接紙に触れないようにして下さい 画像では、市販のLEDイルミネーションライト2個をトールグラスに入れて撮影しております 他にもキャンドルタイプのお洒落なLEDランプ、小さなベッドサイドライト等も市販されておりますので、サイズをご確認の上、灯りの強さなど、お好みでご使用下さいませ ・原料（Material）：和紙（阿波紙・楮、木材パルプ　厚口）Washi (traditional Japanese paper) ・色（color）：白／生成り　white ／ ecru ・サイズ（size）：W≒297ｍｍ・H≒188ｍｍ ・厚さ（T)：0.23ｍｍ ・完成時の直径（D）：≒88ｍｍ　 ・紙紐　Strip of paper（L) ：≒400ｍｍ　（お好みの長さでカットしてご使用ください♪） Kotokashowの商品は、野生のチーター保護活動の支援を目指しております 収益の一部は海外の保護団体様へ寄付させていただきます 皆様と一緒に野生のチーターを応援出来たら嬉しく思います！ A portion of the proceeds will be donated to organizations working to save the cheetahs.

和紙の原料として使用される楮（こうぞ）を主成分とした、インクジェット印刷用の和紙で制作したランプシェード（筒状のカバー）です ※ハンドメイドでのご案内となります This is made of washi (traditional Japanese paper). ※Handmade ランプシェードとして、また、そっと挿した花瓶代わりのグラスや空き瓶のカバーなど、紙ひもを穴に通して留め、すっと立てるだけで様々な場面でお使いいただけます。 工作感覚で制作いただけます♫ 和紙のランプシェードは、柔らかな灯りで温かみのある空間を作り出します♪お部屋のインテリアとしても、和のテイストを加えたい方にぴったりです！ ※ランプシェードのランプは含まれておりません ランプシェードとしてご使用の場合は必ずLEDライトを使用し、グラスなど容器に入れ、ランプが直接紙に触れないようにして下さい ※Lamp not included.　Please provide your own LED lamp. 画像では、市販のLEDイルミネーションライト2個をトールグラスに入れて撮影しております 他にもキャンドルタイプのお洒落なLEDランプ、小さなベッドサイドライト等も市販されておりますので、サイズをご確認の上、灯りの強さなど、お好みでご使用下さいませ こちらは朝陽に映し出されるチーターたちデザインです♪　Design ・リラックス-1　Relaxing-1 ・リラックス-2　Relaxing-2 ・ハンテイング　Hunting の３つのデザインと＜白＞＜生成＞の2色からお選びいただけます Choose from three designs and two colors (white or ecru). ・原料（Material）：和紙（阿波紙・楮、木材パルプ　厚口）Washi (traditional Japanese paper) ・色（color）：白／生成り　white ／ ecru ・サイズ（size）：W≒297ｍｍ・H≒188ｍｍ ・厚さ（T)：0.23ｍｍ ・完成時の直径（D）：≒88ｍｍ　 ・紙紐　Strip of paper（L) ：≒400ｍｍ　（お好みの長さでカットしてご使用ください♪） Kotokashowの商品は、野生のチーター保護活動の支援を目指しております 収益の一部は海外の保護団体様へ寄付させていただきます 皆様と一緒に野生のチーターを応援出来たら嬉しく思います！ A portion of the proceeds will be donated to organizations working to save the cheetahs.

和紙の原料として使用される楮（こうぞ）を主成分とした、インクジェット印刷用の和紙で制作したランプシェード（筒状のカバー）です ハンドメイドでのご案内となります This is made of washi (traditional Japanese paper). ※Handmade ランプシェードとして、また、そっと挿した花瓶代わりのグラスや空き瓶のカバーなど、紙ひもを穴に通して留め、すっと立てるだけで様々な場面でお使いいただけます。 工作感覚で制作いただけます♫ 和紙のランプシェードは、柔らかな灯りで温かみのある空間を作り出します♪お部屋のインテリアとしても、和のテイストを加えたい方にぴったりです！ ※ランプシェードのランプは含まれておりません ランプシェードとしてご使用の場合は必ずLEDライトを使用し、グラスなど容器に入れ、ランプが直接紙に触れないようにして下さい ※Lamp not included.　Please provide your own LED lamp. 画像では、市販のLEDイルミネーションライトをトールグラスに入れて撮影しております 他にもキャンドルタイプのお洒落なLEDランプ、小さなベッドサイドライト等も市販されておりますので、灯りの強さなど、お好みでご使用下さいませ こちらは石畳の猫さん達のデザインです♪　Design ・和傘と猫さんたち－ひ　Japanese umbrella ＆ Cats －A ・和傘と猫さんたち－ふ　Japanese umbrella ＆ Cats －B の２つのデザインと＜白＞＜生成＞の2色からお選びいただけます Choose from two designs and two colors (white or ecru). ・原料（Materials）：和紙（阿波紙・楮、木材パルプ　厚口） Washi (traditional Japanese paper) ・色（color）：白／生成　white ／ ecru ・サイズ（size）：W≒297ｍｍ・H≒188ｍｍ ・厚さ（T)：0.23ｍｍ ・完成時の直径（D)：≒88ｍｍ ・紙紐　Paper string（L)：≒400ｍｍ（お好みの長さでカットしてご使用ください♪） Kotokashowの商品は、野生のチーター保護活動の支援を目指しております 収益の一部は海外の保護団体様へ寄付させていただきます 皆様と一緒に野生のチーターを応援出来たら嬉しく思います！ A portion of the proceeds will be donated to organizations working to save the cheetahs.

和紙の原料として使用される楮（こうぞ）を主成分とした、インクジェット印刷用の和紙で制作したランプシェード（筒状のカバー）です ハンドメイドでのご案内となります This is made of washi (traditional Japanese paper). ※Handmade ランプシェードとして、また、そっと挿した花瓶代わりのグラスや空き瓶のカバーなど、紙ひもを穴に通して留め、すっと立てるだけで様々な場面でお使いいただけます。 工作感覚で制作いただけます♫ 和紙のランプシェードは、柔らかな灯りで温かみのある空間を作り出します♪お部屋のインテリアとしても、和のテイストを加えたい方にぴったりです！ ※ランプシェードのランプは含まれておりません ランプシェードとしてご使用の場合は必ずLEDライトを使用し、グラスなど容器に入れ、ランプが直接紙に触れないようにして下さい ※Lamp not included.　Please provide your own LED lamp. 画像では、市販のLEDイルミネーションライトをトールグラスに入れて撮影しております。他にもキャンドルタイプのお洒落なLEDランプ、小さなベッドサイドライト等も市販されておりますので、灯りの強さなど、お好みでご使用下さいませ 画像では、市販のLEDイルミネーションライトをトールグラスに入れて撮影しております。他にもキャンドルタイプのお洒落なLEDランプ、小さなベッドサイドライト等も市販されておりますので、灯りの強さなど、お好みでご使用下さいませ こちらは海の生き物のデザインです♪　Design ・リーフィーシードラゴン　Leafy sea Dragon ・シーホース（タツノオトシゴ）　Sea horse ・ウミガメ　Sea turtle ・オルカ（シャチ）　Orca の４つのデザインからお選びいただけます Choose from four designs and two colors (white or ecru). ・原料（Materials）：和紙（阿波紙・楮、木材パルプ　厚口）Washi (traditional Japanese paper)　 ・色（color）：白／生成　white／ecru ・サイズ（size）：W≒297ｍｍ・H≒188ｍｍ ・厚さ（T)：0.23ｍｍ ・完成時の直径（D)：≒88ｍｍ ・紙紐　Paper string（L)：≒400ｍｍ（お好みの長さでカットしてご使用ください♪） Kotokashowの商品は、野生のチーター保護活動の支援を目指しております 収益の一部は海外の保護団体様へ寄付させていただきます 皆様と一緒に野生のチーターを応援出来たら嬉しく思います！ A portion of the proceeds will be donated to organizations working to save the cheetahs.